Corte de Arequipa implementa sistema de traducción en tiempo real basado en inteligencia artificial
La Corte Superior de Justicia de
Arequipa puso en funcionamiento una innovadora herramienta basada en
inteligencia artificial que permite realizar traducciones en tiempo real
durante audiencias judiciales, contribuyendo a eliminar barreras de comunicación
y fortalecer el acceso a la justicia.
La herramienta fue utilizada por
primera vez durante una audiencia desarrollada en el Quinto Juzgado Unipersonal
del Módulo Penal especializado en delitos asociados a la violencia contra las
mujeres e integrantes del grupo familiar, permitiendo la participación efectiva
de una ciudadana de nacionalidad canadiense.
Mediante este sistema, las
intervenciones realizadas en español fueron traducidas instantáneamente al
inglés, facilitando la comprensión de la diligencia y garantizando una
comunicación más fluida entre las partes involucradas en el proceso judicial.
Esta buena práctica, impulsada
por la Corte Superior de Justicia de Arequipa en el marco de las acciones
promovidas por la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia del Poder
Judicial, fortalece la accesibilidad de los servicios judiciales y contribuye a
una atención más inclusiva para las personas que enfrentan barreras
lingüísticas.
Con iniciativas como esta, el
Poder Judicial continúa incorporando soluciones innovadoras orientadas a
mejorar la calidad del servicio de justicia y garantizar una tutela
jurisdiccional efectiva para todas las personas.