Esta tercera edición de Interculturalidad y Poder Judicial. Compendio jurídico pone al alcance de toda la ciudadanía los instrumentos y políticas de gestión de la doctrina intercultural de la magistratura peruana. Se trata, pues, de herramientas que orientan las decisiones y actuaciones funcionales de los jueces y auxiliares de justicia, en pos de un encuentro positivo y proactivo con los otros sistemas de justicia especial que emplean las comunidades costeñas, andinas y amazónicas, así como las rondas campesinas. Su principal objetivo y función es acercar la información pertinente y actualizada para fomentar la debida internalización y aplicación del enfoque intercultural en la administración de justicia, la misma que impulsa decididamente el Poder Judicial. Con esta nueva publicación, la Comisión de Justicia Intercultural del Poder Judicial ratifica su compromiso con los ideales y prácticas de reconocimiento, colaboración y respeto mutuo, que deben identificar armoniosamente a la administración de justicia ordinaria y especial en una sociedad pluricultural como la que caracteriza al Perú del bicentenario (Víctor Roberto Prado Saldarriaga).